The phenomenon of internal initiation of translation was discovered in 1988 on poliovirus mRNA. The prototypic -acting element in the 5' untranslated region (5'UTR) of poliovirus mRNA, which is able to direct initiation at an internal start codon without the involvement of a cap structure, has been called an IRES (Internal Ribosome Entry Site or Segment). Despite its early discovery, poliovirus and other related IRES elements of type I are poorly characterized, and it is not yet clear which host proteins (a.k.a. IRES trans-acting factors, ITAFs) are required for their full activity in vivo. Here we discuss recent and old results devoted to type I IRESes and provide evidence that Poly(rC) binding protein 2 (PCBP2), Glycyl-tRNA synthetase (GARS), and Cold Shock Domain Containing E1 (CSDE1, also known as UNR) are major regulators of type I IRES activity.