We found a unique property of E. coli purine nucleoside phosphorylases to selectively perform the arsenolysis reaction of ribonucleosides in their active site without affecting β-D-arabinonucleosides. In the synthesis of modified β-D-arabinonucleosides from the corresponding ribonucleosides, the catalytical amount of sodium arsenate in the transglycosylation reaction provided a 95 to 98% conversion rate. Such an approach was shown to simplify the composition of the reaction mixtures and facilitate the isolation of the target nucleosides, particularly, vidarabine, fludarabine, and nelarabine.